PUBLIKACJE DLA DZIECI

Bo ja idę do szpitala

Monika Zięba
Wydawnictwo EZOP Agencja Edytorska, ISBN 978-83-89133-46-5

Sześcioletni Alek, łoś Tadeusz i mała Patrycja razem będą poznawać obcy szpitaly świat. Terapeutyczna książka Moniki Zięby, która o sprawach najtrudniejszych mówi prostym, zrozumiałym językiem, pozwoli dziecku oswoić strach przed szpitalem, a rodzicom pomoże w rozmowach na te niełatwe tematy.
Polecamy dzieciom w wieku od 4-10 lat.

 Bajki cioci Beaty
autorstwa Beaty Barbary Jadach
ISBN-13 978-99959-675-0-5

Wyprawa po skarb zdrowia  

Justyna Dubiel
Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka i Matki w Katowicach, ISBN 978-83-928813-0-8

Ideą książeczki jest przeprowadzenie dziecka od początku, przyjęcia na izbie przyjęć i cały okres hospitalizacji po wyjście do domu. Mały pacjent przekraczając próg szpitala, staje się małym podróżnikiem. Podczas tej wyprawy czeka go wiele przygód, zaś na końcu znajduje swój skarb, czyli zdrowie.

Franklin idzie do szpitala

Paulette Bourgeois et Brenda Clark
Wydawnictwo DEBIT, ISBN 83-7167-211-X

Książka w zabawny sposób pokazuje lęk Franklina przed szpitalem i czekająca go operacją. Na przykładzie dzielnego żółwika dzieci dowiadują się wiele o życiu w szpitalu, zabiegach oraz uczą się jak być dzielnymi w takiej sytuacji.
Dla dzieci w wieku od 2-7 lat.

Martynka spadła z roweru

Gilbert Delahaye i Marcel Marlier
Wydawnictwo Casterman/Podsiedlik-Raniowski i Spółka
ISBN 83-7212-984-3

Martynka jest książką, którą szczególnie polecamy. Znajduje się w niej bardzo wiele scen analogicznych do tych, z którymi zetknie się dziecko w szpitalu: rentgen, szczegółowe badania lekarskie, pobieranie krwi, usypianie do operacji, jazda łóżkiem szpitalnym, kroplówki oraz kontakt z innymi dziećmi w szpitalu. A wszystko to opowiedziane w sposób bardzo łagodny i pozytywny w znakomitym tłumaczeniu pani Wandy Chotomskiej.

Kamilka i jej przygody na każdy dzień

Aline de Pétigny et Nancy Delvaux
Wydawnictwo GRAFA, ISBN 83-88437-96-8

Ciekawa książka dla najmłodszych dzieci. Znajdujące się w niej opowiadanie pt. “Kamilka idzie do doktora” pozwala wyjaśnić dziecku na czym polega wizyta u doktora oraz szczepienie.
Polecamy dla dzieci w wieku od 1,5 roku do 5 lat.

Bajki, które leczą część 1

Doris Brett
Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne sp.z o.o.
ISBN 83-87957-65-8

Książka ta adresowana jest głównie do rodziców. Autorka pokazuje, w jaki sposób możemy pomóc dziecku w rozwiązaniu jego problemów. Kiedy nasze dziecko czegoś się boi lub czymś martwi, a my właściwie nie bardzo wiemy, jak mu pomóc, doskonałym środkiem okazuje się specjalnie skonstruowane opowiadanie. Polecamy w szczególności rozdział 12 – “Pobyt w szpitalu – jak przygotować dziecko do tego doświadczenia”.

Julka w szpitalu

dr Marcin Rawicz

Poradnik dla dzieci i rodziców na temat znieczulenia. Książeczka opublikowana na stronie internetowej Klubu Anestezjologów

Plik do pobrania w formacie pdf

U lekarza

książka z serii dla przedszkolaków: Co? Jak? Dlaczego?
Wydawnictwo Bertelsmann Media sp. z o.o.
ISBN 83-7311-304-5

Książka przeznaczona dla wszystkich dzieci w wieku przedszkolnym. Znajdziecie w niej wiele ilustrowanych odpowiedzi na pytania dzieci dotyczące wizyty u lekarza oraz różnych badań. Pozwala dziecku na spokojnie i w ciekawej formie poznać nieznane świat związany z lekarzem.

Je vais à l’hôpital

Association sparadrap

Françoise Galland, Sandrine Herrenschmidt

Ce livret personnalisable et illustré en couleur répond aux principales questions que se posent l’enfant lorsqu’il doit être hospitalisé. Il l’aide à découvrir avec ses parents ce qu’il va se passer : les différents lieux de l’hôpital, les personnes qui y travaillent, les différents moments de la journée, la prise en charge de la douleur. Il amène l’enfant à se poser ou à poser des questions à ses parents ou aux soignants pour compléter le document. C’est également un document précieux pour aider au quotidien tous les professionnels à mieux accueillir les enfants et leurs parents à l’hôpital.

Herzflattern – Comic für Jugendliche mit angeborenem Herzfehler  pdf

Bundesverband Herzkranke Kinder E.V.

Die 15-jährige herzkranke Lisa begegnet verliebt sich in Max. Aber sie weiß nicht, wie sie ihm von ihrem Herzfehler erzählen soll. Und sie weiß nicht, wie ihr Körper reagiert, wenn „es“ passiert.
„Herzflattern“ erzählt die Geschichte von Max und Lisa in Form eines Manga-Comics und gibt dabei unterhaltsam und leicht verständlich jede Menge hilfreicher Tipps, worauf es beim Flirten, in einer Freundschaft und beim Sex ankommt.

Annas Herzoperation  pdf

Bundesverband Herzkranke Kinder E.V.
Kobolt Mutz

“Das Gegenteil von Angst ist nicht Mut, sondern Information”
Das interaktives Kinderbuch “Annas Herz-OP” mit Herztagebuch begleitet kleinere Kinder und ihre Familien bei der Herzoperation. Kobold Mutz ist während des Krankenhausaufenthalts bei der kleinen Anna.

My Brother Needs An Operation

Anna Marie Jaworski
Wydawnictwo : Baby Hearts Press 1999
ISBN 0-9652508-2-2 Cena 20,-USD

The Heart: The Kids’ Questions and Answer Book

J.Willis Hurst, Jackie Ball, Patricia J.Wynne

Wydawnictwo: McGraw-Hill Trade (01/2001)

ISBN : 0070318298 Cena 8,95 USD

Przekaż darowiznę!

 

Lux Cordis a.s.b.l.

24 Wakelter;
L-6982 Oberanven / Luxembourg
tel. +352 / 621-656-944

www.luxcordis.org
e-mail:info@luxcordis.org

Konto bankowe w Luxembourgu: BCEELULL
LU50 0019 2955 5305 5000